O que encontrar do outro lado da esquina... uma luz, um amor, um sonho, um silêncio, um verbo ou uma conjunção que conecte dois mundos?



sábado, 13 de agosto de 2011

Revelar-lhe



em um mundo que se abre quando os olhos se fecham

os relógios se derretem no ângulo morto

encontramo-nos, onde só o sonho nos espreita

um pouco mais, perto de mim a assimetria do seu sorriso

como de costume, falamos sobre notícias recentes - me surpreende vê-lo -

conto-lhe que estive

no seu funeral as flores estavam tranquilas

a expressao do seu rosto nao procurava respostas

conto-lhe que

os amigos estiveram presentes, falaram de você,

lhe pediram perdao

roubaram alguns livros e fotos do seu passado

você volta a sorrir, sem procurar a compreensao

e me diz: deixa estar

me diz que está vivo, os detalhes nao lhe importam

- me surpreende vê-lo -

Desperto.




Revelarte



en un mundo que se abre cuando los ojos se cierran

los relojes se derriten en el ángulo muerto

nos encontramos, donde sólo el sueño nos acecha

un poco más, cerca de mí la asimetría de tu sonrisa

hablamos como solíamos hacer, de notícias recientes -me sorprende verte-

te cuento que estuve

en tu funeral las flores se encontraban tranquilas

la expresión de tu rostro no buscaba respuestas

te cuento que

los amigos estuvieron presentes, hablaron de ti, te pidieron perdón

te robaron algunos libros y fotos de tu pasado

vuelves a sonreír, sin buscar la comprensión

y me dices: déjalo estar

me dices que estás vivo, los detalles ya no te importan

-me sorprende verte-

Despierto.